L'ensemble des entrées et des sorties d'eaux usées de la station doivent faire l'objet des mesures prévues dans l'arrêté d'autorisation du système d'assainissement. Si la station d'épuration admet en traitement des effluents autres que des effluents d'eaux usées urbaines (matière de vidange, eaux de lavage des matières de curage, lixiviats...), ceux-ci doivent être pris en compte dans le calcul du rendement du système de traitement.

Le déversoir en tête de station est l'ouvrage qui permet de dériver tout ou partie des effluents avant traitement à l'occasion de différents événements, et en particulier en cas d'arrêt total ou partiel de la station d'épuration, lors d'incident ou d'opérations de maintenance.

Ces moyens doivent permettre de mesurer ou d'évaluer les volumes rejetés, ainsi que les charges rejetées pour l'ensemble des paramètres qui font l'objet de mesures en sortie de la station d'épuration.

La mesure des rejets des déversoirs en tête de station est un élément fondamental de l'autosurveillance. La performance d'un système de traitement, pour être objectivement analysée, doit nécessairement prendre en compte les rejets d'eaux usées arrivant sur le site de la station, mais non traitées pour diverses raisons.

L'estimation des charges peut être réalisée à partir de la mesure des débits de déversement, en fonction des données recueillies lors d'une campagne de mesure sur une période couvrant les événements pluvieux les plus caractéristiques. Les plus gros déversoirs seront toutefois équipés, dans la mesure du possible, de dispositifs de prélèvement.

L'estimation des débits peut être réalisée à partir des durées de déversement, en fonction des données recueillies lors d'une campagne de mesure sur une période couvrant les événements pluvieux les plus caractéristiques. Il est également possible de ne réaliser la surveillance que sur un ensemble de déversoirs représentant au moins 70 % des rejets du réseau.

Or la connaissance des rejets des déversoirs est déterminante pour améliorer la connaissance du fonctionnement des réseaux, par temps sec comme par temps de pluie, et ainsi trouver les meilleures solutions pour limiter des rejets d'eaux usées non traitées qui ont un impact important sur le milieu récepteur.

Pour ces équipements essentiels à la continuité du fonctionnement de la station d’épuration, il est nécessaire de prévoir la mise en œuvre de moyens spécifiques pour détecter au plus tôt leurs dysfonctionnements.

Les tâches de maintenance préventive les plus courantes sont :

• le graissage : appoint ou changement de graisse, niveau ou vidange d'huile ;
• prélèvement d'échantillon pour analyse de qualité,… ;
• l’entretien mécanique : contrôles des tensions de courroies et serrages, remplacement de filtres à air, à huile, contrôle des niveaux d’usure, remplacement de petites pièces, des joints, manœuvres systématiques, contrôle de l’étanchéité des accessoires,… ;
• l’entretien électrique et de l’instrumentation : contrôles d'isolement, d'échauffement, nettoyage de contacteur, resserrage des connexions, essais d'automatismes et de systèmes de sécurité, nettoyage et étalonnage des matériels de mesures,… ;
• les contrôles réglementaires conformité électrique, appareils de levage, appareils à pression de gaz, ascenseurs et monte-charge, étalonnage des systèmes de pesage.